hauptsächlich entnommen aus: Die Tierwelt nach ihrer Stellung in Anthologie und Volksglauben, in Sitte und Sage, in Geschichte und Literatur, im Sprichwort und Volkstext, von Carl J. Steiner
Sprichwörter
- Sich drückende Hasen machen sich nahezu unsichtbar
- Wenn der Has‘ läuft über den Weg, ist das Unglück schon auf dem Steg
- Hasen und Huren sind schwer zu zähmen.
- Wo der Hase gesetzt wird, bleibt er am liebsten
- Kein Häslein, es findet sein Gräslein
- Wer zwei Hasen zugleich setzt, fängt gar keinen
- Rufe nicht "Hase!", (es sei) er liege denn im Netz
- Man muß den Hasen schlagen, wenn er sitzt
- Der Hase kommt selbander zu Busch und kommt selbfünfzehnter wieder
- Der eine fängt den Hasen, der andere isset ihn
- Wer einen Hasen im Busen trägt, der fliehe
- Aus Zorn sind den Hasen die Ohren entfallen
- Viele Hunde sind des Hasen Tod
Sprichwörtliche Redensarten
- Sähest du einem Hasen so ähnlich wie einem Narren, die Hunde hätten dich längst zerrissen
- Wer weiß, wo der Hase läuft — sagte jener und legte das Garn aufs — Dach
- Der Hase braut (auch: der Fuchs braut)
- Das Häschen badet
- Die Hasen backen Küchlein, die Hasen backen Eier, die Hasen backen Brot
- Da liegt der Hase im Pfeffer
- Sie hält zum Manne wie der Hase zum Hunde
- Dem Hasen das Feld befehlen
- Eher könnte man den Hasen mit der Trommel fangen
- Er schläft den Hasenschlaf (mit offenen Augen)
- Es ist ihm ein Hase über den Weg gelaufen
- Das Hasenpanier ergreifen
- Er trägt ein Hasenherz im Wolfspelze
- Er ist ein Hasenfuß
- Er trägt ‘nen Hasenfuß bei sich
- Er ist mit Hasenbalg gefüttert
- Jockele, geh du voran, du hast Sporen und Stiefel an, dass dich der Has‘ nicht beißen kann
- melancholy as a Hare
- mad as March Hares
- Een Haes die u op wegh ontmoet — Een voor-bood is van tegen-spoed
